Published: 2018-01-16 17:28
Last Updated: 2024-03-18 09:00
Editor: Randa Darwish
Following the government’s Cabinet decision to impose new financial resolutions for the year 2018, Jordanians became more of at a stake, because of the harsh economic and financial situation they suffer!
Social media users went to release the hashtag: #رسالتك_للدوار_الرابع in literally meaning: Your Message to the 4th Circle, referring to the Prime Ministry, that is located on the 4th Circle of Amman.
Most Jordanians went to express their fury and anger toward the new governmental policies that claims to save the country from deteriorating financial situation, on the expense of people:
#رسالتك_للدوار_الرابع
— آلاء طــوالبـــــه (@Tawalbah_Alaa) January 16, 2018
-
بتفكروا البنات اللي بتأرجل بعبدون او الشباب اللي بيسهروا ليلة وحدةبحق راتب عسكري هذول هم الشعب الاردني؟
بتعرف شي عن الاردنيين اللي بعنجرة وذيبان وعلان و زي و فقوع والغور و كفرخل والقويرة والمشيرفة وغيره؟؟؟
طبعاً لا..لأنهم مو محسوب حسابهم بنظرتكم لعام ٢٠٣٠
Translation: Do you think the few Jordanians who spend their nights in Abdoun and pay the price of a Jordanian soldier’s salary in one night, do represent the Jordanians? Do you have any idea about Jordanians in Anjara, Theban, Allan, Zai, Fagoou’, the Jordanian Valley, Kufr Khall, Al-Qweuireh, Al-Msheirfeh and others? Absolutely not, because they are not considered in your 2030 vision.
كان زمان .... خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود ..
— متعب بعروبتي ???????? ???????? (@magicbarac) January 16, 2018
ابشرك لا ضل قرش ابيض ولا اسود والأيام الجاية كلها سودا#رسالتك_للدوار_الرابع pic.twitter.com/Bk7yBYoXWA
Translation: People once said: Save your white penny for your black day.
I want to tell you: No more black nor white pennies, the coming times are all black.
#رسالتك_للدوار_الرابع
— يونس ابو الهيجاء (@younisabdalla) January 15, 2018
عندي ٧ اولاد شو رايكم تاخذوهم وتحصلوا انتوا البريزه الله لايجبركم ع هالعمله انتو وبريزتكم
Translation: I have seven children. What do you [addressing the government] think of taking them and their 10 piasters with them?
هذا البلد لم يعد صالحا للعيش#رسالتك_للدوار_الرابع
— م® (@mestarihi89) January 15, 2018
Translation: This country is no longer fit to live in.
جورج أورويل:
— يوسف الشرعة ???????? (@yousefalshraa) January 16, 2018
الشعب الذي ينتخب الفاسدين والانتهازيين والمحتالين والناهبين والخونة، لا يعتبر ضحية، بل شريكا في الجريمة. #رسالتك_للدوار_الرابع
Translation: George Orwell said: “The people that elect corrupt politicians, imposters, thieves and traitors are not victims... but accomplices’.”
While others went to mock the situation, from the point of being sarcastic over being dramatic:
#رسالتك_للدوار_الرابع ????
— Sadam Alsbeehat (@SAlsbeehat) January 16, 2018
بما ان احنا عايشين في الأردن
المفروض في نهاية كل سنه توصلنا رسالة : " شكراً لقد تجاوزت هذه المرحله بنجاح ""مبروك انتقلت لمرحلة جديده فيها تحدي أقوى شد حيلك
Translation: Since we live in Jordan, we are supposed to receive an annual message at the end of each year saying: ‘Thank you. You passed this stage successfully. Now you will be moved to new stage with harder challenge. Be strong!”
انتوا اردنيين عموووه؟ #رسالتك_للدوار_الرابع
— Aroub Soubh عروب صبح (@bataleh) January 15, 2018
Translation: Are you Jordanians? [Referring to the Jordanian politician who attacked a girl for narrating her sexual harassment story in a talk show on German DW]
#رسالتك_للدوار_الرابع pic.twitter.com/VCb0sb3zJq
— Malak (@MSS1095) January 16, 2018
#رسالتك_للدوار_الرابع
— يونس ابو الهيجاء (@younisabdalla) January 16, 2018
في ضريبة مبيعات ع التابوت والقبر ؟
Translation: Are there any taxes on coffins and graves?
الاردن مثل أبطال سفينة التايتنك التي غرقت في شمال المحيط الاطلسي
— النبض الأردني الحر (@pulsejordanian) January 16, 2018
الأغنياء يستعدون للهروب بقوارب النجاة
والفقراء ينتظرون الموت
وما زال هناك فرقة موسيقية من السحيجة
تطبل وتزمر لآخر لحظات الكارثة#رسالتك_للدوار_الرابع
Translation: Jordan is exactly like the Titanic ship that sank in the Atlantic Ocean. Wealthy people are going to escape with lifeboats. Poor people will wait for death, but still, there is an orchestra of ‘government enthusiasts’, who keep playing music until last moment before the disaster.
You can read more details on the new financial reforms in the country from here: Financial talks on the table: All you need to know about the new prices